se transformaram em chorar pitangas no Brasil das primeiras interações entre idiomas.
eu adoro chorar as pitangas, e não é difícil também ver minhas pitangas como lágrimas de sangue.
nossa nativa pitanga em tupi-guarani, "pyrang", significa vermelho. e quando você chora muito, seus olhos não ficam vermelhos?
isso pelo que eu vi é uma das possibilidades mais fortes do surgimento da expressão.
lágrimas de sangue é puro drama né.
chorar pitangas pra mim tem mais poesia, doçura, até um pouco de inocência.
mas sim, é um rio de lágrimas pra se avermelhar.
hoje em dia tem um cunho de reclamação também né, bodejar.
então.. estou bem ruim do estômago, sabia. e nunca tive isso na vida. mundo novo, mundo enjoado e de comida parada.
estou num pronto atendimento, esperando, esperannnndo.
e eu bem sei, tudo que não consigo resolver está parado ali, pensando, pensannndo por que lado sair, sem se decidir.
e eu, só quero chegar em casa e dormirrrrr.
